Formation Anglais juridique

Formation en anglais juridique destinée à des personnes ayant déjà étudié l’anglais, occupant des fonctions dans les services de contentieux ou juridiques.

Objectifs :

Savoir :

  • Connaître le vocabulaire de l’anglais juridique
  • Savoir interpréter et comprendre les contrats les plus courants
  • Savoir rédiger des clauses simples en évitant les ambiguïtés.

Niveau initial : Stagiaires ayant étudié de préférence l’anglais dans l’enseignement supérieur, occupant des fonctions dans les services de contentieux ou juridiques.

Test préalable de détermination de niveau afin de constituer un groupe homogène.

Programme de la formation :

  • Apprentissage écrit du vocabulaire juridique par l’étude de contrats et de documents comportant des clauses contractuelles.
  • Etude d’un contrat  de prestation de services
  • Etude d’un contrat de collaboration
  • Etude d’un contrat de distribution
  • Travail de compréhension orale de l’anglais juridique par l’étude de vidéos thématiques
  • Révisions et approfondissement des bases grammaticales
  • Bilan du module 1

Outils : Dictionnaire et Guide de la Traduction Juridique de Frédéric Houbert, Fichiers Word, Powerpoint, vidéos

Profil du formateur et méthodologie :
– Le formateur, bilingue anglais français, chargé de cours à l’Université du Havre depuis 2000, est traducteur interprète et formateur depuis 29 ans, connaît les entreprises industrielles, commerciales et du secteur public. Le formateur traduit régulièrement des contrats pour des avocats internationaux.

– Pédagogie participative sollicitant l’expérience des stagiaires
– Formation personnalisée adaptée au niveau et aux  besoins des stagiaires.

Stagiaires : limité à 12

Nombre d’heures total : 10 h 30

Durée d’une séance : 3 h 30

Nombre de séances : 3

Prix : nous consulter